Portogruaro

Italijansko mestece Portogruaro je nastalo okoli leta 1140, ko je takratni škof dodelil ribičem kos zemlje ob reki Lemene. Zgradili so si hiše in naselje se je začelo počasi širiti. Danes mesto leži na obeh bregovih reke. Mi smo se odpravili na ogled starega mestnega jedra s čudovitimi palačami v gotsko renesančnem slogu. Velika znamenitost mesta je gotska mestna hiša, na Trgu Republike, po kateri so se zgledovali tudi meščani našega Kopra, ko so gradili svojo mestno hišo. Ob mestni hiši stoji kamniti vodnjak žerjavov. Na dveh, različno velikih kamnitih ploščah, stoji vodnjak iz leta 1494, na njem pa dva žerjava, simbol mesta Portogruaro. Žerjava sta bila izdelana leta 1928. saj so prejšnja dva, leta 1917. pretopili in uporabili za izdelavo topov.

Daleč naokoli je viden romanski zvonik katedrale sv. Andreja. Njegova posebnost je, da se v slogu stolpa v Pisi, tudi on vsako leto malo bolj nagne in je malo bolj poševen.  Ob reki Lemene si je vredno ogledati Ribiško kapelo in še vedno delujoča in obnovljena dva mlina iz 12. stoletja. Taka častitljiva starost jima dovoljuje, da delujeta bolj v muzejske namene 😎

Toliko smo si v treh urah (plus čas za vedno dobro italijansko kavo) ogledali mi. Verjamem pa, da čudovito staro mestno jedro Portogruara, skriva še marsikaj zanimivega.

59 metrov visoki, poševni zvonik cerkve sv. Andreja v Portogruaru, je ena izmed znamenitosti mesta

Zasnova cerkve sv. Andreja sega v 10. stoletje

Krilati beneški lev. Portogruaro je bil okoli tristo let pod beneško oblastjo. Od leta 1420.

Na reki Lemene že od 12. stoletja stojita mlina, ki še danes delujeta a bolj v muzejske namene

Palača ob reki Lemene, v starem mestnem jedru Portogruara

Reka Lemene in mlina še z druge strani

Ribiška kapela na obrežju reke Lemene. 

Notranjost ribiške kapele z božjim grobom

Čudovita gotska palača v kateri je mestna hiša Portogruara. Leta 1265. so zgradili osrednji del, dve stranski krili pa so dodali v 16. stoletju. 

Osrednji del mestne hiše s kamnitim stopniščem in balustrado

Žerjav je maskota italijanskega mesta Portogruaro. Dva krasita tudi kamniti vodnjak ob mestni hiši na Trgu Republike. Vodnjak, ki stoji na dveh osmerokotnih ploščah je iz leta 1494. Žerjava sta precej mlajša, iz leta 1928. Prejšnja sta končala žalostno. Leta 1917. so ju pretopili in uporabili pri proizvodnji topov 😠

Trg Republike - Piazza della Repubblica z gotsko mestno hišo in spomenikom, ki je posvečen padlim v prvi svetovni vojni. Ob našem sobotnem obisku je bil na trgu sejem starin. 

Niz palač ob Trgu Republike in poševni zvonik, ki se vsako leto nagne za nekaj milimetrov, saj se zemlja pod njim ugreza.

Tolkalo na vratih ene od mestnih palač ima obliko glave indijanskega poglavarja.

Steber z beneškim krilatim levom

Srednjeveška vrata v staro mestno jedro, vrata sv. Janeza oziroma Porta San Giovanni, zgrajena sredi 12. stoletja.

V pritličju mestne hiše v Portogruaru so postavili Jezusovo rojstno mesto Betlehem. Simpatične hiške, ljudje pri različnih opravilih, kot je peka kruha

Veseli december v Portogruaru in Betlehem v malem

Druženje ob dobri hrani

Stiskalnica grozdja

Jaslice v mestni hiši v Portogruaru

Stranski oltar s kopijo slike slikarja Giovannija Battista Cima (1459-1517) iz Conegliana., ki jo je naslikal leta 1504. Kopija je nastala v 19. stoletju. Naslikal jo je Eugenio Bono. Original se nahaja v Britanskem muzeju v Londonu. V obdobju pomanjkanja jo je cerkev prodala za 1800 funtov.

Slika Marija z detetom, ob njej sv. Rok s kužkom in sv. Sebastjan. Na dnu slike je veduta mesta Portogruaro. Nastala je v prvi polovici 17. stoletja. Pripisujejo jo šoli italijanskega slikarja Jacopa Palme Mlajšega (Benetke 1544-1628)

Brezmadežna, ob njej sv. Ana in sv. Florjan. Slika je nastala leta 1718. Slikar, Gregorio Lazzarini (Benetke 1665. - Villabona 1730.) Pred oltarno sliko je leseni kipec sv. Antona Padovanskega, ki je nastal okoli leta 1901. Avtor je kipar in rezbar Valentino Panciera Besarel (Astragal 1829. - Benetke 1902.)

Tudi ta oltarna slika, Jezusovo vstajenje, je plod šole Jacopa Palme Mlajšega, iz konca 16. stoletja. 

Oltarno sliko v prezbiteriju, Predstavitev Jezusa v Templju, je naslikal slikar Giovanni Martini (1455-1535. Udine), leta 1515.

Kor z orglami v prezbiteriju. Na petih slikah so prizori iz življenja sv. Andreja. Nastale so v 16. stoletju, slikar Pomponio Amalteo (1505-1588)

Leseni bralni pult oziroma ambon podpirajo angeli

Stranski oltar Svetega križa. Križani je iz 14. stoletja.

Luigi Strazzabosco (Padova 1895. - 1985.) je leta 1964. ustvaril kamniti reliefni stranski oltar z Jezusom v središču in s prizori iz njegovega življenja. 

Nad Portogruaro se počasi mrak spusti in prižgejo se novoletne luči 😊

Veseli december v Portogruaru

Praznično okrašena mestna hiša

Kamniti grb mesta Portogruaro z zvonikom in žerjavoma. Gruaro pomeni žerjav


Povezan izlet v Benečijo:

Conegliano in Pablo Picasso

Vir: comune.portogruaro.ve.it
bibione.com
parrocchiadisantandrea.it

Conegliano in Pablo Picasso

Conegliano je mesto v italijanski Benečiji in spada pod pokrajino Treviso. Leži sredi vinorodnega območja. Okoliške vzpetine so posejane z vinsko trto iz katere pridobivajo znano vino prošek.

Staro mestno jedro leži ob vznožju grajskega hriba, kjer je vse od 10. stoletja stal grad. Danes je ohranjen le obrambni stolp. Mesto je bilo obdano z obzidjem, danes lahko vstopimo vanj skozi ohranjena srednjeveška vrata.

Staro mestno jedro je polno renesančnih palač z bolj ali manj ohranjenimi freskami na pročeljih. Največja znamenitost je vsekakor gotsko-renesančna katedrala (Duomo) in ob njej renesančna dvorana Battuti. Vredna ogleda je tudi oltarna slika v katedrali iz 15. stoletja. Naslikal jo je v Coneglianu rojeni slikar Giovanni Battista Cima (1459-1517). Njegova rojstna hiša se nahaja v ozki ulici za katedralo. Vse zgodovinske znamenitosti so nanizane ob Contrada Granda, ki povezuje ulico XX. september, trg Cima in ulico Marco Ongaro. Čudovit foto sprehod.

V Conegliano smo si šli ogledat razstavo umetniških del, Od impresionistov do Picassa, ki je na ogled v palači Sarcinelli. Umetnije v glavnem iz 19. in 20. stoletja so prispele iz umetniške galerije v Johannesburgu, v Južni Afriki. So del zasebne zbirke gospe Florence Phillips, ki je bila tudi ustanoviteljica omenjene galerije in velika podpornica umetnosti. Družina se je ukvarjala z diamanti, tako da z zbiranjem umetnin verjetno ni imela velikih težav. Na razstavi smo, poleg v naslovu omenjenega Picassa, lahko občudovali tudi dela Clauda Moneta, Augusta Rodina, Camilla Pissarroja, Edgarja Degasa pa tudi dela manj znanih slikarjev.

Mogočni zvonik katedrale v Coneglianu je iz leta 1497.

Oltarna slika iz 15. stoletja, je delo v Coneglianu rojenega renesančnega slikarja Giovannija Battista Cima. Prikazuje Marijo z detetom na prestolu, dva angela in po tri svetnike na vsaki strani. Na levi sv. Janez Krstnik, sv. Nikolaj in sv. Katarina s kolesom. Na desni sv. Apolonija, sv. Frančišek in nebeški ključar sv. Peter.

Arkadni hodnik z devetimi gotsko zašiljenimi loki. Pročelje krasijo romanske trifore in freske iz konca 16. stoletja, ki so še vedno precej dobro ohranjene. Pripovedujejo svetopisemske zgodbe. 

Vhod v katedralo Conegliano

Freske na pročelju arkadnega hodnika so v preteklosti restavrirali. Za daljšo obstojnost pa so omejili promet v starem mestnem jedru.

Katedrala v Coneglianu je posvečena Mariji in sv. Lenartu, ki sta upodobljena na stebrih. 

Stranski kamniti oltar s šestimi korintskimi stebri, preklado in reliefom ter kipom sv. Lenarta (San Leonardo) zavetnika mesta Conegliano. Izdelan je bil leta 1858. 

Visoki zvonik katedrale Conegliano. Na levi strani nas kamnito stopnišče pripelje do čudovite dvorane Battuti.

Grb laične bratovščine Battuti, ki je nastala v srednjem veku. Na začetku svojega obstoja so se člani bratovščine za pokoro bičali. Kasneje ne več, toda ime je ostalo

Strop in grb bratovščine Battuti, v hodniku, ki vodi v dvorano Battuti.

Freska na steni hodnika

Renesančna dvorana Battuti je ogromen, pravokoten prostor z lesenim kasetnim stropom. Spodnja polovica sten je obdana z lesom, na zgornji pa je niz fresk, ki pripovedujejo zgodbe iz stare in nove zaveze. V času Napoleona so to čudovito dvorano spremenili v zapor (1807.), kasneje pa v vojaško bolnišnico (1847.) Leta 1960. so se lotili obnove in umetnino rešili propada.

Leseni strop dvorane Battuti 

Freske v dvorani Battuti so naslikali različni mojstri. Kar nekaj fresk je nastalo po predlogah nemškega renesančnega slikarja Albrechta Durerja (Nurnberg 1471-1528)

Renesančna palača Sarcinelli je bila zgrajena na začetku 16. stoletja. Danes je v njej umetniška galerija. Trenutno je na ogled razstava "Od impresionistov do Picassa". Razstavljene umetnine so prišle iz galerije v Johannesburgu, v Južni Afriki in so del zasebne zbirke. Strnjen niz palač na ulici XX. septembra v starem mestnem jedru Conegliana. Vmes je tudi cerkev, zadnja pa je nova palača Montalban iz 18. stoletja. V isti ulici je tudi stara palača Montalban iz 16. stoletja, ki je za eno nadstropje nižja.

Detajl stebra palače Sarcinelli, levja glava

Jaslice v preddverju palače Sarcinelli.

Detajl pročelja renesančne hiše Longega iz 16. stoletja

Detajl renesančne hiše Longega iz 16. stoletja

Hiša Longega z arkadnim hodnikom

Dominantna neoklasicistična zgradba gledališča Accademia, v starem mestnem jedru Conegliana, na Trgu Cima, je bilo dokončano leta 1868. V predbožičnem času postavijo na trgu drsališče.

Na vzpetini nad Corneglianom najdemo ruševine starega gradu in ohranjen grajski stolp iz 10. stoletja. Poleg stoji vila Gera, zgrajena leta 1827. Vilo je zgradil Bartolomeo Gera, v čast umrlemu bratu. Pročelje krasijo jonski stebri in timpanon z množico kipov.

Del ohranjene poslikave pročelja

Čudovita dvonadstropna palača z mnogimi okni in arkadnim hodnikom. Zaprta lesena polkna kažejo, da palača sameva. Pred njo pa božične stojnice v obliki hišk, ki se odpirajo po 12 uri. V glavnem pa ponujajo hrano in pijačo.

Elegantno okrašena smreka, brez pretiranega kiča, na Trgu Cima

Detajl renesančne palače v starem mestnem jedru, iz 15. stoletja. Vogalni, polkrožni balkon s kovano ograjo sloni na treh kamnitih konzolah z levjo glavo. Palača se imenuje Piutti. 

Detajl palače Da Collo, iz 16. stoletja, ki stoji na trgu Cima, nasproti gledališča. Veličastna palača plemiške družine Da Collo ima tudi lastno družinsko kapelo, ki je posvečena Marijinemu vnebovzetju. Vhod krasijo štirje dorski stebri, ki s kamnito preklado podpirajo balkon s kovinsko ograjo.

V starem mestnem jedru Conegliana je veliko arkadnih hodnikov tlakovanih s prodniki

Conegliano v Benečiji, staro mestno jedro, strnjen niz hiš, ozke ulice ponekod še tlakovane s prodniki.

Rojstna hiša italijanskega renesančnega slikarja Giovannija Battista Cima da Conegliana (1459-1517). Danes je v njej manjši muzej posvečen slikarju.

Župnija Blažene Device Marije iz Fatime v Coneglianu

Dantejeva vrata oziroma Porta Dante, vhod v staro mestno jedro, znotraj nekdanjega obzidja. Na nasprotni strani je enak stolp z arkadnim prehodom, oba pa sta iz leta 1865. kar je označeno tudi v medaljonu na pročelju zgradbe.

Mestna hiša v Coneglianu je iz 18. stoletja. Stoji na trgu Cima, ki je osrednji trg starega mestnega jedra.

Conegliano, prehod iz starega mestnega jedra v novejši del mesta

Veliko kolo za zabavo v predbožičnem času, v Coneglianu

Za lažje pohajanje po mestu se je treba tudi podpret. Božične stojnica ponujajo različne vrste hrane. Testenine in pašta pa seveda pica, so na vrhu lestvice. Jaz sem si privoščila lazanjo s treviškim radičem, sirom in gobicami. Čista desetka 😊

Neptunov vodnjak 

Čudovite palače in prav vsaka je drugačna

Čudovita palača, prava beneška lepotica. Kaj pa drugega, saj smo v Benečiji.

Detajl beneške palače, balkon s kovano ograjo in kamnite konzole v obliki leva

Pročelje hiše kot slikarsko platno. Hiša se imenuje Monte di Pieta. Zgradili so jo v prvi polovici 16. stoletja. Freske na pročelju je naslikal italijanski slikar Ludovico Flumicelli, leta 1525. V luneti je freska Pieta, po kateri so poimenovali hišo. V njej je bila zastavljalnica, danes je v tej lepi hiši manjši hotel in restavracija.

Povezano, izlet v Benečijo:

Portogruaro

Vir: visitcolegliano.it
zloženka Conegliano G.b: Cima's birthplace
voden ogled